Il premio si chiama “Racalmare – Leonardo Sciacia – Giovani” e ad aggiudicarselo è stato “Sitael – L’ombra del principe”. Si tratta della stessa competizione per cui due anni fa era stato selezionato “Sitael – La seconda vita”, che si era piazzato al secondo posto.

Che dire, è stata una giornata fantastica: ho partecipato alla premiazione che si è tenuta a Grotte, dove sono stata accolta con lo stesso affetto e lo stesso meraviglioso calore di due anni fa (e ho firmato qualcosa come 200 autografi XD). Ecco alcune foto dell’istituto, tra cui potete vedere l’attestato e un bellissimo disegno fatto dai ragazzi *_*

Grazie, sul serio. Non me lo aspettavo. E’ davvero un bel momento per me e per Sitael. Grazie.

Perciò, intanto, posto questo Ranten fatto su tela: l’ho dipinto per il compleanno di un’amica che ha sempre avuto un debole per il capitano, fin dai tempi in cui andavamo al liceo (anche se non ho mai capito perché…)

Gliel’ho consegnato proprio oggi, quindi finalmente posso mettere le foto su internet: la risoluzione non è il massimo, ma spero che vi piaccia.

…ho deciso che non c’è niente di male a farvi conoscere il nome del mio attuale protagonista. Anche perché non è nemmeno un vero spoiler.

Ok, ricomincio da capo. Nel disegno qui sopra ci sono i miei tre “protagonisti principali”: Etenn, protagonista della saga di Sitael; Lyfe (Lyfendel è il nome completo, meglio conosciuto come Qurasch) protagonista del prequel, cioè il libro ambientato prima della saga di Sitael; mentre a destra c’è Metista, protagonista del libro che sto scrivendo per ora (ho pubblicato un suo disegno qualche post fa, se ricordate…)

Solo per specificare: non sono i miei unici protagonisti, dato che esistono diversi altri libri che ho cominciato a scrivere e non hanno nulla a che fare con Sitael. I tre qui sopra, invece, sono quei protagonisti che hanno a che fare con Sitael, e più avanti ce ne saranno anche altri (Ranten, ad esempio, dato che da molto tempo ho in programma di scrivere una trilogia che lo vedrà come protagonista).

Tornando a Metista…perché il suo nome non sarebbe un vero spoiler? Perché -sorpresa!- Metista viene già nominato nel secondo libro di Sitael, durante il dialogo tra Etenn e la Terra Haglaidriel. Ecco un piccolissimo frammento di quel dialogo:

[…] L’ultima volta è stato un uomo di nome Metista a distruggere il suo mondo: lui voleva salvare Haglaidriel, ma finì per farla cadere. […]

Ne approfitto per darvi una bella notizia a proposito di Sitael 2 (versione Rizzoli): l’editing è praticamente concluso e posso già annunciarvi che i cambiamenti rispetto alla prima versione sono stati davvero minimi (vi sfido a confrontare le due versioni XD)

Appena mi verrà inviata la copertina definitiva sarete i primi a vederla!

Lo so, il titolo del post non c’entra molto: è che mentre lo coloravo mi ronzava in testa questa canzone dei The Killers. Diciamo che l’ispirazione mi è venuta durante l’ennesima rilettura del secondo libro dovuta all’editing.

(Ah, prendetevela con Gwel per la scelta del completo ò_ò)

E così ho deciso, chissà perché, di lanciare sul blog il volto del mio attuale protagonista. In uno degli ultimi post ho tentato (abbastanza goffamente) di spiegare come funzionano la saga di Etenn e i libri collegati a essa: ecco, lui viene proprio da uno di quei libri che sono in qualche modo connessi alla saga del Sitael, anche se perlopiù si tratta di storie autonome con protagonisti differenti. So che come al solito non è un capolavoro, ma ci tenevo a farvelo conoscere. Diciamo che ultimamente sto cercando di sperimentare nuovi effetti con la tavoletta grafica, anche se Gimp non è certo Photoshop.

Riguardo alle notizie a cui avevo accennato su facebook, mi è appena stato comunicato che Sitael 2 uscirà nei primi di maggio, in leggero ritardo rispetto al previsto (beh, ma un mesetto di ritardo è praticamente niente, no?)

Ah, quasi dimenticavo: se pensate che su questo blog faccia troppi spoiler o se vi da fastidio che posti i volti di personaggi che tecnicamente per voi sono ancora dei perfetti sconosciuti, ditelo e la smetterò subito! No problem ( n_n)7

2012

Non so perchè mi sia venuta voglia di rifare questo disegno…anche se non è proprio lo stesso disegno: nel primo i personaggi sono in versione Sitael 1, mentre nel secondo ho voluto mostrarveli come saranno nel (ta-dan!) terzo libro. Perciò, sì, l’ultima a destra è Sharadah. E, no, non vi dico perché ha i capelli bianchi :3

La cosa strana è che lo stesso giorno in cui ho fatto questo disegno (mi riferisco al primo dei due) è cominciata tutta l’avventura. Ero in camera mia, sommersa da un mare di fogli e matite colorate, quando mi sono sentita chiamare da mia madre:

“C’è una mail dalla Flaccovio Editore!”

Non l’aveva aperta, ma era già al settimo cielo: non si riceve tutti i giorni una mail da una casa editrice. Devo ammettere che io non ero tanto entusiasta: avevo già ricevuto una mail di rifiuto da un altra casa editrice, mentre un altro ancora si era rivelato un editore a pagamento (perciò eravamo stati noi a rifiutare). Sono scesa al piano di sotto con aria seria, e a pensarci oggi immagino che stessi contenendo le emozioni per paura di una delusione. Però, mentre aprivo la mail, la mano con cui muovevo il mouse tremava e senza accorgermene stavo trattenendo il fiato.

La lessi.

Erano interessati.

Bang.

In casa mia tutti cominciarono a urlare e saltellare: sembravano diventati matti. Io non riuscivo a smettere di sorridere nervosamente, eppure non sembravo entusiasta nemmeno la metà di loro. Mentre tutti schiamazzavano intorno a me, io -che in teoria avrei dovuto saltellare più di tutti- vagavo come uno zombie. Mi sentivo semplicemente stordita, come se mi avessero schiacciata sotto un carico di mattoni. Invece di gridare di gioia, continuavo a dire solo: “Non ci credo, non ci credo…” Era una notizia così bella che non riuscivo ad accettarla. Avevo aspettato quel momento per così tanto tempo che, quando era arrivato, non ero pronta. Non potevo crederci. Eppure sorridevo, non riuscivo proprio a smettere, questo me lo ricordo bene.

Scrivo questo post tutta presa dal libro del momento. Vi anticipo che è ambientato nell’universo di Sitael, anche se è una storia un po’ diversa. Diciamo che se dovessi abbozzare uno schema della saga e dei libri collegati alla saga, sarebbe così:

La saga principale:

-1 Sitael

-2 Sitael

-3 Sitael

-4 ??? (no, non vi spoilero il nome della seconda trilogia =V=)

-5 ???

-6 ???

Libri collegati alla saga (anche di questi non anticiperò il titolo):

-Il prequel che ha come protagonista Qurasch

-Il libro che sto scrivendo per ora (che non ha come protagonista Etenn, anche se moltissimi fatti e personaggi sono legati alla saga principale)

-Il prossimo libro a cui mi dedicherò (neanche questo ha come protagonista Etenn, ma è in qualche modo collegato alla saga)

-La trilogia di Ranten (di cui ho cominciato a scrivere il primo libro e stabilito la trama degli altri due)

Spero di avere la fortuna di pubblicarli tutti, un giorno. Per il momento, sicuramente sono determinata a finire di scriverli!

Giusto per riempire questo post (sto scherzando…) vi annuncio che mi sono gettata nella scrittura di un nuovo libro. Non quello di cui parlavo l’ultima volta, ne’ quello ancora prima. Un altro ancora. Il fatto è che a volte mi capita di cominciare un libro, stabilire tutta la trama, scegliere il finale, scrivere diversi capitoli…e poi metterlo da parte, magari per cominciare una storia nuova oppure per continuare una storia che avevo precedentemente lasciato in sospeso. Sono fatta così: mi succede anche con i libri che leggo, con i fumetti, con i videogame, con le serie televisive…

Mi hanno chiesto se la cosa mi metta in qualche modo in confusione. Direi di no: sono una persona ordinata, quindi anche la mia mente funziona un po’ come un archivio. Solo non mi piace impormi dei limiti. Chiariamoci, ammiro molto chi riesce a leggere un libro fino in fondo anche quando quel libro non gli è piaciuto. Io però non ne sono capace: se un libro mi stufa smetto di leggere. Non che la scrittura di una storia mi abbia mai “stufata”: semplicemente a volte vengo attratta da qualcos’altro, nuove idee che non posso fare a meno di inseguire. Insomma, come ho letto una volta a proposito della Alice di Lewis Carroll, vado dove mi porta il caos.

Mi sono accorta che ho spesso usato la parola editing senza spiegare cosa sia, dimenticando che io stessa non lo sapevo prima di avere a che fare con una casa editrice. Se dovessi spiegarlo in due parole direi: l’editing è il lavoro che (nel campo dei libri) precede la pubblicazione e serve a migliorare il più possibile un romanzo.

Il lavoro effettuato con la Dario Flaccovio Editore è stato molto semplice, senza voler togliere nulla alla casa editrice: si è trattato principalmente di correggere ripetizioni, accenti mancanti e altre sviste. Ma quando è uscito il primo libro di Sitael avevo una sensazione da “avrei dovuto fare di più”, nonostante avessi cercato di dare il massimo, collaborando nel mio piccolo con gli editor della Flaccovio. Così col secondo libro ho cercato di impegnarmi ancor di più, e il lavoro che io e l’editor abbiamo svolto è stato più profondo: non ci siamo limitate a sostituire le ripetizioni e gli accenti mancanti, ma abbiamo lavorato anche sulla scorrevolezza del testo e in parte sulla coerenza di alcune situazioni.

Niente a che vedere, però, col metodo della Rizzoli, faticosissimo e magnifico. Ripeto, con questo non voglio togliere nessun merito alla Dario Flaccovio Editore, perché mi rendo conto che ogni casa editrice è un mondo a sé stante con delle regole su misura. Anche se devo ammettere di essere rimasta veramente colpita dall’editing della Rizzoli: prima di sottopormi il manoscritto gli editor avevano analizzato ogni avventura della storia, per essere sicuri che tutto fosse perfettamente utile e coerente, avevano sottoposto i personaggi ad esami psicologici continui, segnando dove le loro azioni suonavano assurde e dove invece erano comprensibili, avevano passato al setaccio ogni frase, ogni gesto, così che tutto funzionasse come un orologio svizzero. E’ toccato a me mettere insieme tutte queste cose sul file Word, decidendo quali cambiamenti accettare e quali no, e proponendone altri ancora di mia iniziativa. Mi è sempre stata lasciata l’ultima parola: in fondo l’autore è il miglior conoscitore del suo teatrino e dei burattini che manovra. Gli editor sono essenziali, ma non si può correggere un libro senza che ci sia l’autore a ricordare cosa si può modificare e cosa no: è un lavoro che va fatto insieme.

So che alcuni di voi non sono molto contenti che Sitael sia stato ripubblicato in una versione un po’ diversa. Però l’ho detto e lo ripeto: il libro ne aveva un gran bisogno per migliorare, per diventare quello che avrebbe sempre dovuto essere.

Ma esattamente cos’è stato fatto? Situazioni inverosimili sono state modificate per assumere realismo (con “modificate” non intendo “stravolte”, in alcuni casi è bastato cambiare di posto un dettaglio); come ho già scritto in un post, le scene tagliate sono state solo due: anche se erano scene che mi piacevano, la realtà dei fatti è che erano in più, come filler in un anime (per la gente normale sto parlando aramaico, lo so, ma gli otaku capiranno); si è lavorato soprattutto sulla forma e sulla scorrevolezza: non che le descrizioni siano sparite, ma invece di essere lunghe una pagina intera sono state riassunte in alcune righe (motivo per cui il libro sembra diventato la metà). La cosa certa è che non è stata toccata nessuna scena importante, nessun dialogo carino tra i personaggi, niente che fosse essenziale per capire trama e protagonisti. Anzi, a volte mi sono trovata ad aggiungere descrizioni interiori (che io avevo ben chiare, ma magari sulla carta non lo erano poi così tanto) oppure dettagli delle ambientazioni e degli abbigliamenti (che io vedevo, ma di cui non avevo mai fatto parola).

L’editing di Sitael 2 si sta ri-svolgendo proprio adesso, anche se si tratta di un lavoro molto più lieve di quello fatto su Sitael 1. Anche stavolta un paio di scene sono state tagliate, ma (vi prego, non linciatemi!) erano davvero di ostacolo alla trama, fuori luogo, oppure ridondanti. Non pensate che per me togliere sia facile, né che lo faccia perché ho poca considerazione dei miei stessi personaggi o della storia che li riguarda: rifletto molto attentamente prima di fare ogni singola modifica, e se alla fine decido di togliere qualcosa lo faccio perché quel qualcosa è davvero “in più”, perché non serve né alla storia né ai personaggi né ad altro.

Quello che ho imparato in tutto questo è che lo scrittore da solo non basta. Una singola persona non può scrivere libri, può scrivere manoscritti: è il lavoro congiunto di editor e scrittore a trasformare quei manoscritti in libri. O almeno è così che la penso.